»Vsem prijateljem iz zgornjega sveta, ki so med mnogimi fazami nastajanja prispevali k prevodu, se iskreno zahvaljujeva.«

»Če imamo takšne partnerje in prijatelje, bomo zagotovo zmagali.«

»Oče in jaz bova večno hvaležna za ljubezen in podporo družine, prijateljev in oboževalcev.«

»Mislim, da je pošteno, da prepoznamo, da je za nas pomembno, da imamo v Katarju prijatelja zaradi nafte in plina, ki ju potrebujemo, da zadovoljimo naše potrebe po energiji. Rad bi se vam zahvalil vaša visokost, za vašo voljo, da nam pomagate v tej zelo pomembni situaciji. Nam in našim prijateljem ter zaveznikom v Evropi.«

»85 let po tem, ko je izšel izvirnik, ga je po slabi modrosti preobrnil v slovenski jezik – pa ne celotno besedilo, ampak samo 'po tem večem' Matija Žegar zavolj svojih dobrih prijateljev.«

»Zahvaljujem se vsem prijateljem in partnerjem Ukrajine za njihovo številčno in ostro obsodbo namere Rusije, da organizira še več navideznih referendumov.«

»Od srca se zahvaljujem za visoko priznanje. To, da ga sprejemam hkrati z italijanskim predsednikom in prijateljem Mattarello, mu daje zame prav poseben, dragocen pomen.«

»Ti si genij, prijatelj moj.«

»Pričakali so me prijatelji in družina, katerim bi se zahvalil za podporo, ki so mi jo nudili v času, ko sem bil tam, za katero v bistvu nisem vedel in sem šele kasneje zvedel.«